CONDITIONES DE VENTA

Válido a partir del 01/01/2022 para distribuidores italianos

Disposiciones generales

  1. Los términos y condiciones indicados a continuación (las "Condiciones Generales de Venta") forman parte integrante de los contratos celebrados entre el Vendedor y el Comprador para el suministro de los productos del Vendedor (los "productos")
  2. Las Condiciones Generales de Venta se aplican a todas las transacciones concluidas entre el Vendedor y el Comprador sin necesidad de una referencia expresa a las mismas o a un acuerdo específico en este sentido al concluir cada transacción individual. Cualquier condición o término diferente solo se aplica si el Vendedor lo confirma por escrito
  3. El Vendedor se reserva el derecho de modificar, completar o modificar las Condiciones Generales de Venta, adjuntando dichos cambios a las ofertas o a cualquier otra Correspondencia enviada por escrito al Comprador
  4. Las presentes Condiciones Generales de Venta, identificadas por el código 01 del 01/01/2022, se consideran válidas a partir de la fecha de publicación en el sitio lecont.com (03/01/2022) con duración ilimitada, salvo modificaciones y/o sustituciones posteriores

Ofertas y pedidos

  1. Los pedidos deben enviarse por correo electrónico a la dirección comercial commerciale@lecont.com al menos 10 días hábiles antes de la fecha de solicitud de entrega de la mercancía
  2. Una vez recibido el pedido, el Departamento Comercial de LeCont envía la correspondiente confirmación de pedido a la dirección de correo electrónico comunicada en la ficha "actualización de datos personales", versión 2020
  3. El pedido se considerará atendido una vez recibida la contabilidad que acredite el pago de la Confirmación del pedido. El pago constituye un elemento fundamental para el inicio del proceso de preparación del pedido. El recibo de pago deberá ser enviado expresamente a la dirección de correo electrónico correspondiente commerciale@lecont.com
  4. En la fase de "Solicitud de Ofertas" entre el Vendedor y el Comprador se precisa que el precio por juego (es decir, 4 neumáticos - 2 neumáticos delanteros y 2 neumáticos traseros) ofrecido no incluye:
    • IVA, derechos, impuestos
    • Subvención ambiental
    • Gastos de transporte
    • Gastos de cobro
    • Eventuales servicios posventa
    • Cualquier otro servicio solicitado por el Comprador

Todos estos elementos se especificarán expresamente, y se considerarán para ser saldados, en la fase de emisión por parte del Vendedor de la "Confirmación del pedido" y por Sin embargo, antes del envío por mensajería o recogida por el Comprador en el almacén del Vendedor.

Pago de pedidos por adelantado

Los pedidos se consideran procesados una vez recibida la cuenta de transferencia bancaria en los datos bancarios mencionados en la Confirmación del Pedido. En el concepto de pago es necesario que el comprador introduzca el número y la fecha de la "Confirmación del Pedido". El recibo de pago debe ser enviado por correo electrónico a comerciale@lecont.com.

Cajas a granel

Medida del neumático Cantidad mínima de pedido Múltiplos de orden Cajas a granel
10x4.00-5"
11x5.00-5"
Medida del neumático
10x4.00-5"
11x5.00-5"
Cantidad mínima de pedido
8 juegos, es decir, 16 neumáticos delanteros y 16 neumáticos traseros
Múltiplos de orden
di 8 set in 8 set
8 juegos, es decir, 16 neumáticos delanteros y 16 neumáticos traseros di 8 set in 8 set
10x4.20-5"
11x6.00-5"
Medida del neumático
10x4.20-5"
11x6.00-5"
Cantidad mínima de pedido
6 juegos, es decir, 12 neumáticos delanteros y 12 neumáticos traseros
Múltiplos de orden
di 6 set in 6 set
6 juegos, es decir, 12 neumáticos delanteros y 12 neumáticos traseros di 6 set in 6 set
10x4.50-5"
11x7.10-5"
Medida del neumático
10x4.50-5"
11x7.10-5"
Cantidad mínima de pedido
6 juegos, es decir, 12 neumáticos delanteros y 12 neumáticos traseros
Múltiplos de orden
di 6 set in 6 set
6 juegos, es decir, 12 neumáticos delanteros y 12 neumáticos traseros di 6 set in 6 set

Dimensiones y peso de los bultos

Cartón que contiene neumáticos delanteros (12 o 16 según el tamaño): 540x540x410mm, peso 13kg. Cartón que contiene neumáticos traseros (12 o 16 según el tamaño): 840x560x410mm, peso 19kg.

Paletas

Tipo de palet Conjuntos contenidos en el palet Dimensiones Peso Paletas
Pallet "small" Tipo de palet
Pallet "small"
Conjuntos contenidos en el palett
  • 32 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 24 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
Dimensiones
84x120x150cm
Peso
128kg
  • 32 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 24 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
84x120x150cm 128kg
Pallet "medium" Tipo de palet
Pallet "medium"
Conjuntos contenidos en el palett
  • 40 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 30 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
Dimensiones
84x120x195cm
Peso
160kg
  • 40 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 30 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
84x120x195cm 160kg
Pallet "standard" Tipo de palet
Pallet "standard"
Conjuntos contenidos en el palett
  • 48 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 36 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
Dimensiones
84x120x235cm
Peso
192kg
  • 48 juegos para neumáticos con medidas (10x4.00-5" + 11x5.00-5")
  • 36 juegos para neumáticos con medidas (10x4.20-5" + 11x6.00-5") y (10x4.50-5" + 11x7.10-5")
84x120x235cm 192kg

Subvención ambiental

Cada vez que un neumático se introduce en el mercado nacional, hay que prever la gestión de su fin de vida cuando se convierta en residuo. Por esta razón, la la legislación italiana ha previsto la subvención ambiental, un pequeño importe añadido a la factura de compra de los neumáticos nuevos que servirá para cubrir los costes de puesta en marcha para recuperar los PFU. LeCont está asociado con el consorcio Greentire S.c.r.l. que recoge la contribución ambiental cobrada por todos sus socios y la utiliza para gestionar de la manera más eficiente la cadena logística necesaria para transformar los PFU en recursos, según una lógica de economía circular. La subvención ambiental, cuando proceda, se entenderá siempre que se agregará con respecto a las cotizaciones del precio de los neumáticos efectuadas por el Departamento de Comercio de LeCont, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre el Vendedor y el Comprador. El Comprador acepta desde ahora cualquier cambio en la contribución ambiental. El importe de la subvención ambiental fijada para el año 2022 se fijará en euros: 0,58/neumático + IVA. Los clientes de LeCont pueden solicitar la retirada gratuita de sus neumáticos agotados "PFU" en el sitio web: greentire.it. Normativa de referencia: Decreto Ministerial 82 de 11 de abril de 2011

Cargo de los gastos de transporte

Si el cliente no tiene acuerdos activos con un transportista, será el Vendedor quien gestione la entrega con sus transportistas/transportistas. El Vendedor, a petición por escrito del Comprador, especificará el coste de envío en la Confirmación del Pedido que el Comprador pagar antes de la salida de la mercancía. En ningún caso el Vendedor podrá y podrá ser considerado responsable de los retrasos en la entrega de los neumáticos debidos al transporte, salvo en el caso expresamente acordados por escrito antes del envío de la "Confirmación del Pedido".

Cargo de los gastos de cobro

En caso de que se conceda al Comprador el pago mediante Recibo Bancario, el Vendedor añadirá en factura el coste de gestión del cobro. El coste actual por Recibo Bancario se fija en 4,50€ + IVA.

Cargo de los gastos de embalaje - palet

En el caso de que el envío se realice en Europallet, al comprador se le cobrará la suma de 9,50€ + IVA por palet utilizado.

Plazos de entrega

  1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, cualquier plazo de entrega indicado no es vinculante para el Vendedor. Salvo que las Partes acuerden otra cosa, el plazo de entrega indicado es el especificado en la confirmación del pedido
  2. El Vendedor se reserva el derecho de realizar entregas parciales razonables
  3. Cualquier responsabilidad por la entrega derivada de fuerza mayor u otros eventos previsibles no imputables al Vendedor, incluyendo, sin limitación, huelgas, cierres patronales, disposiciones de la administración pública, bloqueos sucesivos de las posibilidades de exportación o importación, habida cuenta de su duración y alcance, liberan al Vendedor de la obligación de cumplir con cualquier plazo de entrega acordado
  4. El Vendedor no está obligado a aceptar devoluciones de productos, a menos que se haya acordado expresamente por escrito. Todos los costes en que se incurra a tal efecto correrán a cargo de del comprador

Tareas de inspección y aceptación de productos

  1. En el momento de la recepción de los productos, el Comprador deberá inmediatamente.
    1. Verificar las cantidades y el embalaje de los productos y registrar cualquier objeción en la nota de entrega
    2. Realizar un control de conformidad de los productos con respecto a lo indicado en la confirmación del pedido y registrar cualquier discrepancia en la nota de entrega
  2. En caso de reclamación de vicios, el Comprador deberá respetar los procedimientos y plazos que figuran a continuación.
    1. La comunicación debe realizarse en un plazo máximo de 3 (tres) días hábiles a partir de la fecha en que el Comprador tomó los productos
    2. La comunicación detallada debe enviarse por escrito al Vendedor por correo electrónico a la dirección comercial commerciale@lecont.com dentro de los plazos indicados anteriormente. No se acepta ninguna comunicación telefónica
    3. La comunicación debe especificar claramente el tipo y el importe de los vicios alegados
    4. El comprador acuerda poner a disposición los productos impugnados para su inspección; dicha inspección será efectuada por el Vendedor o por un perito designado por el Vendedor
    5. Ninguna objeción con respecto a la cantidad, la calidad, la tipología y el embalaje de los productos podrá realizarse salvo que la comunicación de la nota de entrega, de conformidad con el procedimiento mencionado anteriormente
    6. Cualquier Producto para el que no se haya presentado ninguna objeción de conformidad con los procedimientos y plazos indicados anteriormente se considerará aprobado y aceptado por el Comprador

Términos de garantía

  1. El Vendedor garantiza que los productos están libres de vicios y conformes a las especificaciones técnicas declaradas por el Vendedor
  2. La garantía solo se aplica a los productos utilizados en el entorno y para aplicaciones coherentes con las especificaciones declaradas por el Vendedor; cualquier uso indebido deberá considerarse prohibido
  3. La garantía no será válida si el inconveniente o anomalía resulta dependiente de aplicaciones incorrectas o inadecuadas para el producto, o si el mismo no será conforme a la puesta en servicio. Cualquier cambio o reemplazo de piezas del producto no autorizado por el Vendedor, exime al fabricante de Responsabilidad civil y penal, sin dejar de anular la garantía. La garantía no cubre el desgaste normal

Limitación de la responsabilidad

  1. Salvo en los casos justificados de contestación planteados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el Comprador no será reconocido otro derecho o recurso
  2. En particular, el Vendedor no es responsable de ninguna indemnización por incumplimiento o incumplimiento contractual, por cualquier daño directo o pérdida el beneficio soportado por el Comprador como resultado del uso, la falta de uso, excepto en los casos cubiertos por la garantía indicados anteriormente o en el caso de dolo o negligencia grave por parte del Vendedor. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones contenidas en sus listas de precios o en su material promocional
  3. El Vendedor hará todo lo que esté en su poder para entregar los productos dentro de los plazos eventualmente acordados, pero en ningún caso podrá ser llamado a responder por los daños directos o indirectos causados por la ejecución tardía de un contrato o por la entrega tardía de los productos
  4. Los catálogos, listas de precios u otros materiales promocionales del Vendedor constituyen solamente una indicación del tipo de productos y de los precios y no son vinculantes para el Vendedor. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones contenidas en sus listas de precios precios o en su propio material promocional

Derecho de recesión

Si el Cliente tiene la intención de impugnar la equidad de uno de los elementos entregados, está obligado a dar aviso por escrito como se especifica en el párrafo "Deber de Inspección y aceptación de productos"; en caso contrario, se considerará que se ha aceptado en su totalidad.

Reserva de propiedad

  1. Los productos suministrados seguirán siendo de plena propiedad del Vendedor hasta la fecha en que el Comprador haya procedido al pago del precio total de los mismos y de todas las sumas adeudadas al Vendedor. Hasta ese momento, el Comprador conserva los productos en calidad de poseedor fiduciario del Vendedor y debe custodiar los productos adecuadamente almacenados, protegidos y asegurados
  2. En caso de que en el país donde el Comprador tenga su domicilio para la validez de la reserva de propiedad a favor del Vendedor sea necesario el cumplimiento de trámites administrativos o legales como, sin limitación alguna, el registro de los productos en registros públicos o la colocación en los mismos de precintos, el Comprador se compromete desde ahora a cooperar con el Vendedor y a realizar todos los actos necesarios para que este último obtenga un válido derecho sobre la reserva de propiedad

Ley aplicable

Las presentes Condiciones Generales de Venta y todos los contratos celebrados se regirán por la ley italiana.

Foro competente

Cualquier disputa que surja entre las partes como resultado de la interpretación, validez o ejecución de estas Condiciones Generales de Venta y los contratos relacionados celebrados se atribuirá a la competencia exclusiva del Tribunal de Rovereto (TN).

Disposizioni finale

  1. La invalidez total o parcial de las disposiciones individuales de las presentes Condiciones Generales de Venta no afecta a la validez de las restantes disposiciones
  2. Las presentes Condiciones Generales de Venta están redactadas en lengua italiana

De conformidad con y para los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el Comprador aprueba específicamente las disposiciones siguientes:

  • Aplicabilidad de las condiciones generales de venta a todos los contratos
  • Impago en los plazos y sujeción a procedimientos concursales
  • Prohibición de las compensaciones, retenciones o reducciones
  • Plazos de entrega
  • Deber de la inspección y de la aceptación de los productos
  • Limitación de la responsabilidad
  • Reserva de propiedad
  • Ley aplicable
  • Foro competente
Conditiones de venta